给孩子读诗

　　生活不只是衣食住行，还有诗和远方。《给孩子读诗》愿孩子们在人之初聆听到优美动听的汉语，那可能是他们爱上阅读、走向远方的原点。

　　《给孩子读诗》中的一百首诗，跨越三千年历史，来自33个国度的100位诗人。这这里，泰戈尔、木心、聂鲁达，谷川俊太郎、胡适、李叔同，普希金、苏轼、史蒂文森，莎士比亚、丰子恺、安徒生……乃至无名的爱斯基摩人，排名并没有先后之分。全书含中国古诗25首，中国近现代作品24首，外国诗歌51首。外国诗歌由39位杰出翻译家提供译本;每一首诗均配有美丽的插图，由世界各地70位画家创作。

　　推荐这部诗集给每一位年轻的父母，于清晨或午后，或睡前温暖的灯光下，为你的孩子读上一首诗。书中顾城的《一代人》，花9秒可以读完;麦克斯·埃尔曼的《你应该努力追求幸福》，也只需要150秒。

　　音频链接：

　　给孩子读诗 X 喜马拉雅(每天上新三首《给孩子读诗》音频，全民参与#给孩子读诗#计划)：

　　http://www.ximalaya.com/#/15864375/album/3425978

　　星星_ [芬兰]伊迪特·索德格朗

　　蒹葭_诗经·国风·秦风

　　礼物_ [波兰]切斯瓦夫·米沃什

　　火车_[土耳其]贾希特·塔朗吉

　　咏鹅_骆宾王

　　我想和你虚度时光_ 李元胜

　　江雪_柳宗元

　　从前慢_木心

　　妈妈教给我的歌_爱斯基摩歌谣

　　The Star _ [英国]珍·泰勒

　　十四行诗第18首_ [英国]威廉·莎士比亚

　　弯弯的月儿小小的船_叶圣陶

　　春的临终_ [日本]谷川俊太郎

　　赋得古原草送别_白居易

　　你应该努力追求幸福_ [美国]麦克斯·埃尔曼

　　假如生活欺骗了你_[俄罗斯]亚历山大·普希金

　　我看过你哭_ [英国]乔治·拜伦

　　面朝大海, 春暖花开_海子

　　春晓_孟浩然

　　断章_卞之琳

　　天真的预言_ [英国]威廉·布莱克

　　念一首诗给你听_方文山

　　小孩_ [美国]西尔维亚·普拉斯

　　我愿意是急流_ [匈牙利]裴多菲·山多尔

　　春_冯唐

　　早发白帝城_ 李白

　　雪_[罗马尼亚]图多尔·阿尔盖齐

　　希望_胡适

　　枫桥夜泊_张继

　　一束_北岛

　　一代人_顾城

　　传说_[德国]赫尔曼·黑塞

　　夜_ [俄罗斯]谢尔盖·叶赛宁

　　西江月·夜行黄沙道中_辛弃疾

　　床上的大陆_ [英国]罗伯特·史蒂文森

　　摇篮歌_ 朱湘

　　年龄的问题_ 杜荣琛

　　哄你睡觉_刘墨闻

　　虞美人·春花秋月何时了_ 李煜

　　飞鸟集·第276首_[印度]泰戈尔

　　在赠给孩子的书上题词_ [英国]西雷亚·贝洛克

　　江南春_杜牧

　　早天晴了的时候_ 戴望舒

　　秋日_ [奥地利]赖内·里尔克

　　天净沙·秋思_马致远

　　教我如何不想她_刘半农

　　我们有一份黑夜要忍受_ [美国]艾米莉·狄金森

　　春望_ 杜甫

　　清晨_易海贝

　　露珠_ [日本]金子美铃

　　对星星的诺言_ [智利]加布里埃拉·密斯特拉尔

　　水调歌头·明月几时有_苏轼

　　你是人间的四月天_林徽因

　　偶然_徐志摩

　　敕勒歌_北朝民歌

　　悯农_ 李绅

　　明日，清晨_[法国]维克多·雨果

　　在路中央_[巴西]卡洛斯·安德拉德

　　西北偏西_张子选

　　我喜欢你是寂静的_ [智利]巴勃罗·聂鲁达

　　凉州词_ 王之涣

　　当世界年纪还小的时候_ [瑞士]于尔克·舒比格

　　我想和你一起生活_ [俄罗斯]玛琳娜·茨维塔耶娃

　　饮酒_陶渊明

　　童话_[捷克]约瑟夫·斯拉德克

　　乌衣巷_ 刘禹锡

　　几只初生的小狗_冯至

　　我将要做一个什么_ [加拿大]但尼斯·李

　　公园里_ [法国]雅克·普列维尔

　　跳华尔兹的马蒂尔达_[澳大利亚]班卓·帕特森

　　寻隐者不遇_贾岛

　　蝈蝈和蛐蛐_ [英国]约翰·济慈

　　擦皮鞋的少年_ [韩国]郑浩承

　　游山西村_陆游

　　母亲_冰心

　　Love_圣经

　　致橡树_舒婷

　　我不知道_[西班牙]胡安·希梅内斯

　　错误_ 郑愁予

　　锦瑟_李商隐

　　第一次_ [日本]工藤直子

　　我对你说_[叙利亚]阿多尼斯

　　静静的欢乐_ [以色列]耶胡达·阿米亥

　　由我泪珠里_ [德国]海因里希·海涅

　　今天我看见_[挪威]奥拉夫·赫格

　　相思_王维

　　我以为看见一封信投在门廊_ [芬兰]伊娃-利萨·曼纳

　　长相思·山一程_纳兰性德

　　无论如何_ [美国]肯特·基斯

　　如果_ [英国]约瑟夫·吉卜林

　　如梦令·常记溪亭日暮_李清照

　　一支歌 _[捷克]雅罗斯拉夫·塞弗尔特

　　茅屋_ [丹麦]汉斯·安徒生

　　南城_ [阿根廷]豪尔赫·博尔赫斯

　　黄鹤楼_ 崔颢

　　孩子们的时刻_亨利·朗费罗

　　永恒的规律_ [秘鲁]贡萨雷斯·普拉达

　　轻轻地，柔和地_ [英国]阿尔弗雷德·丁尼生

　　当你老了_ [爱尔兰]威廉·叶芝

　　送别_李叔同

　　作者

　　伊迪特索德格朗/米沃什/贾希特塔朗吉/骆宾王/李元胜/柳宗元/木心/爱斯基摩无名氏/珍泰勒/莎士比亚/叶圣陶/谷川俊太郎/白居易/麦克斯埃尔曼/普希金/拜伦/海子/孟浩然/卞之琳/威廉布莱克/方文山/西尔维亚普拉斯/裴多菲/冯唐/李白/图多尔阿尔盖齐/胡适/张继/北岛/顾城/黑塞/谢尔盖叶赛宁/辛弃疾/史蒂文森/朱湘/杜荣琛/刘墨闻/李煜/泰戈尔/西雷亚贝洛克/杜牧/戴望舒/里尔克/马致远/刘半农/艾米莉狄金森/杜甫/易海贝/金子美铃/加布里埃拉密斯特拉尔/苏轼/林徽因/徐志摩/李绅/雨果/卡洛斯安德拉德/张子选/聂鲁达/王之涣/于尔克舒比格/茨维塔耶娃/陶渊明/约瑟夫斯拉德克/刘禹锡/冯至/丹尼斯李/雅克普列维尔/班卓帕特森/贾岛/济慈/郑浩承/陆游/冰心/舒婷/希梅内斯/郑愁予/李商隐/工藤直子/阿多尼斯/耶胡达阿米亥/海涅/奥拉夫赫格/王维/伊娃-利萨曼纳/纳兰性德/肯特基斯/吉卜林/李清照/塞弗尔特/安徒生/博尔赫斯/崔颢/亨利·朗费罗/贡萨雷斯普拉达/李叔同/阿尔弗雷德丁尼生/叶芝

　　译者

　　余光中：

　　诗人、作家、翻译家，译著有《土耳其现代诗选》、《英美现代诗选》、《老人与海》等。

　　任溶溶：

　　翻译家，历任上海少儿社编辑部副主任、上海译文出版社副总编辑，译著有《安徒生童话全集》、《木偶奇遇记》、《洋葱头历险记》、《彼得·潘》、《长袜子皮皮》、《吹小号的天鹅》，《夏洛的网》民间童话《俄罗斯民间故事》等。

　　西川：

　　诗人，译著有《博尔赫斯八十忆旧》、《米沃什词典》等。

　　飞白：

　　翻译家，译著有《马雅可夫斯基诗选》、《英国维多利亚时代诗选》等。

　　漪然：

　　儿童文学作家、翻译家，译著有《不一样的卡梅拉》、《一个孩子的诗园》等。

　　戈宝权：

　　翻译家，译著有《普希金诗集》、《海燕》、《裴多菲小说散文集》等。

　　查良铮：

　　诗人、翻译家，译著有《普希金抒情诗集》、《欧根·奥涅金》、《唐璜》、《英国现代诗选》等。

　　丰子恺：

　　画家、书法家、翻译家，译著有《猎人笔记》、《源氏物语》、《不如归》等。

　　陈黎：

　　诗人、翻译家，译著有《拉丁美洲现代诗选》、《聂鲁达诗精选集》、《辛波丝卡诗选》等。

　　顾蕴璞：

　　翻译家，译著有《圣经故事》、《莱蒙托夫抒情诗选》、《莱蒙托夫诗选》、《普希金抒情诗选》、《帕斯捷尔纳克抒情诗选》、《叶赛宁诗选》、《叶赛宁书信集》、《叶甫盖尼·奥涅金》等。

　　屠岸：

　　翻译家、作家、编辑，译著有《莎士比亚十四行诗集》、《济慈诗选》等。

　　出版人路金波：

　　这本书的诞生完全是一个从无到有的过程，筹备之初几乎没有任何素材可以参考。市面上虽有不少给孩子读的诗集，但我们发现这些书常带着个人主观喜好。我们有三个基本的选诗原则：不分中外、不看名气、不论主题。我们想做一本真正的给孩子读的诗集，它是开阔的、丰富的。

　　作家韩寒：

　　还是有很多人喜欢给孩子读诗吧，而且虽然一些诗歌是翻译过来的，但还是体现着中文之美。那我觉得小朋友从小接触这些也是一种熏陶，不需要让他们死记硬背，喜欢呢就让他们自己读诗背诗，不喜欢听听就好，我觉得抱着这种心态就很好。